Περιεχόμενο
Ποτέ δεν ήταν πιο εύκολο για εσάς να εξάγετε τις δεξιότητές σας στο σχεδιασμό, αλλά ενώ η τεχνολογία το έχει καταστήσει εύκολο να εργαστείτε για έναν πελάτη από την άλλη πλευρά του κόσμου ή ακόμη και να δημιουργήσετε ένα στούντιο στην Κίνα, μπορεί ακόμα να είναι μια γεμάτη διαδικασία αν " δεν είμαι προετοιμασμένος. Ρωτήσαμε μερικά κορυφαία δημιουργικά τι είχαν μάθει κατά την επιχειρηματική τους δραστηριότητα διεθνώς.
Κέν Λο
«Πέρυσι, δουλέψαμε με έναν Αμερικανό πελάτη, ο οποίος ήταν πραγματικά σκληρός καθώς είμαστε στο Χονγκ Κονγκ και υπάρχει μεγάλη διαφορά ώρας. Κάθε μέρα υποβάλλουμε το σχέδιό μας το βράδυ (το πρωί τους) και θα ταΐζονταν το βράδυ ( το πρωί μας). Αρκετές φορές έπρεπε να μείνουμε στο γραφείο μας για μια νύχτα, για να πραγματοποιήσουμε μια τηλεδιάσκεψη το επόμενο πρωί. "
Ο Ken Lo είναι ιδρυτής του Blow
Σπένσερ Μπακ
"Σε ένα σύντομο για έναν Ρώσο πελάτη, μια πρόταση χάθηκε στη μετάφραση, στο σημείο που αυτό που ζήτησαν ήταν το ακριβώς αντίθετο από αυτό που ήθελαν. Παρουσιάσαμε την ιδέα μας και ήταν σαν" Τι στο διάολο έχετε κάνει «Σκεφτήκαμε ότι είχαμε συναντήσει ακριβώς το σλιπ. Χρειάστηκε ένας Ρώσος και Αγγλόφωνος ενδιάμεσος για να τα λύσει όλα. Τότε, φυσικά, ήταν όλα αγκαλιές, φιλιά και γέλια».
Ο Spencer Buck είναι ιδρυτής του Taxi Studio
Μέρεντιθ Φέιρ
"Τα τελωνεία μπορεί να είναι ένα τεράστιο εμπόδιο. Μία λανθασμένη λέξη που γράφεται σε τιμολόγιο αποστολής και σημαντικά πακέτα μπορεί να χαθούν ή να εγκαταλειφθούν εντελώς. Κάθε χώρα έχει διαφορετικές απαιτήσεις, οπότε πρέπει να πάρετε όλη τη φυσική δουλειά που απαιτείται για να αρχίσετε να κρίνετε τα βραβεία ADC, άθικτα και εγκαίρως, είναι αρκετά κατόρθωμα! "
Ο Meredith Feir είναι διευθυντής βραβείων στην ADC Global
Τζέρεμι Γουόρτσμαν
"Ως καλλιτέχνες, θέλουμε να πιστεύουμε ότι είμαστε ειδικοί για την πρόληψη καταστροφών - ωστόσο, υπήρξαν μερικές ενδιαφέρουσες εμπειρίες σε πολιτιστικό επίπεδο, που συνήθως σχετίζονται με χρήματα. Υπήρξαν στιγμές όπου οι πελάτες ήθελαν να πληρώσουν για πενταψήφιες θέσεις εργασίας σε μια κάρτα AmEx, και πρόσφατα ένα πρακτορείο για μια μεγάλη παγκόσμια μάρκα θα πληρώσει μόνο για μια εργασία σε μετρητά, στο αεροδρόμιο. Αυτό δεν προχώρησε, ευτυχώς. "
Ο Jeremy Wortsman είναι διευθυντής του The Jacky Winter Group
Muxxi
«Συχνά, θα βρεις μια δουλειά που δεν θα μπορέσεις να τελειώσεις τον εαυτό σου. Κάποτε, δούλευα σε ένα έργο που ζωγράφισε άλλοι άνθρωποι επειδή δεν μπορούσα να είμαι εκεί για τη ζωγραφική. Το τελικό αποτέλεσμα δεν ήταν αυτό Περίμενα - υποθέτω ότι έμαθα πολλά από αυτό. "
Ο Muxxi είναι εικονογράφος και σχεδιαστής χαρακτήρων
Μάικλ Γουλφ
"Η κυβέρνησή μας έκανε πιο ηλίθια ακόμη πιο δύσκολο για τους Ρώσους επιχειρηματίες να λάβουν βίζα για να έρθουν στο Ηνωμένο Βασίλειο, επομένως συναντιόμαστε στην Αθήνα και στη Βαρκελώνη όπου υπάρχει λιγότερη υποκρισία και ξενοφοβία."
Ο Michael Wolff είναι σχεδιαστής και δημιουργικός σύμβουλος
Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο τεύχος 226 του Computer Arts.
