Περιεχόμενο
- Οι ιστότοποι είναι προσβάσιμοι και όμορφοι
- Ποιος έχει δικαίωμα πρόσβασης;
- Καθιστώντας την προσβασιμότητα mainstream
- Είναι δυσκολότερο το προσβάσιμο, ανταποκρινόμενο σχεδιασμό ιστοσελίδων;
- Πώς επηρεάζουν τα προγράμματα περιήγησης την προσβασιμότητα;
- Υποστηρικτικές τεχνολογίες
- Προσβάσιμη στρατηγική Ιστού
Καθώς ο φωτογράφος και οι μηχανικοί ήχου προετοιμάστηκαν για τη συνέντευξή μας στην οροφή του Aardman Animation, συγκεντρώνονται βροχές και φωνητικοί γλάροι. Μέσα στη φασαρία, τα καλώδια, τα τρίποδα και τα φώτα, η Léonie Watson κάθεται ήσυχα, ντυμένη στα μαύρα και γουλιά από ένα φλιτζάνι μαύρο τσάι χωρίς ζάχαρη. Ένα μέλος του πληρώματος συνδέει ένα μικρόφωνο στο κολάρο της.
Ο Watson είναι διευθυντής επικοινωνιών και κύριος μηχανικός στο The Paciello Group. Εργάζεται επίσης με την Κυβερνητική Ψηφιακή Υπηρεσία του Ηνωμένου Βασιλείου (GDS) και είναι μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής του W3C και συμπρόεδρος της Ομάδας Εργασίας Πλατφόρμας Ιστού W3C.
Φυσικά, είναι πιο γνωστή για τη δουλειά της στον τομέα της προσβασιμότητας. «Είμαι τυφλή, οπότε για μένα προσωπικά, πρόκειται να κάνω πράγματα», λέει ο Watson, πίνοντας το τσάι της. "Αν δεν ήταν για προσβασιμότητα, δεν θα μπορούσα να κάνω τη δουλειά μου, δεν θα μπορούσα να κάνω τα ψώνια μου, δεν θα μπορούσα να κάνω πολλά πράγματα."
"Δεν θα σας εκπλήξει ότι είμαι μεγάλος οπαδός της τεχνολογίας. Μεγάλο μέρος της ζωής μου ξοδεύεται μέσα και γύρω από την τεχνολογία. Εάν η προσβασιμότητα δεν υπάρχει, τότε η ζωή μου είτε σταματάει ή γίνεται πολύ κόλαση πιο δύσκολο.
«Επαγγελματικά, είναι η καριέρα μου. Πνευματικά - αν μπορώ να το ονομάσω αυτό χωρίς να ακούγεται πολύ γελοίο - πρόκειται για ποιότητα. Σε αυτήν την εποχή και σήμερα μιλάμε για ένα τεράστιο κοινό καταναλωτών Ιστού και τεχνολογίας και από ορισμένες απόψεις ο καθένας είναι μια θέση.
"Έχετε άτομα που χρησιμοποιούν ένα συγκεκριμένο tablet, έχετε έναν αριθμό ατόμων που χρησιμοποιούν ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης. Έχετε άτομα σε φορητούς υπολογιστές, επιτραπέζιους υπολογιστές και τηλέφωνα. Όλο το κοινό μας, ως σχεδιαστές και προγραμματιστές, έχει να κάνει με εξειδικευμένο κοινό. , η προσβασιμότητα είναι μόνο ένα μέρος της σωστής εμπειρίας. "
Οι ιστότοποι είναι προσβάσιμοι και όμορφοι
Δεδομένης της συνείδησης της τάσης του διαδικτύου, είναι η προσβασιμότητα ο εχθρός του όμορφου; Η απάντηση του Watson έρχεται σαν τρύπημα ενός μπόξερ: «Απολύτως όχι. [Προσβασιμότητα] είναι μια δημιουργική πρόκληση, όχι μια πρόκληση για τη δημιουργικότητα. Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο από τα τέλη της δεκαετίας του '90 και τις αρχές της δεκαετίας του 2000, όταν η ιδέα ενός προσβάσιμου ιστότοπου ήταν πιθανώς ένας ιστότοπος μόνο για κείμενο.
"Υπάρχουν πολλές εταιρείες που δημιουργούν όμορφους, δημιουργικούς και ελκυστικούς ιστότοπους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εντελώς από κάθε είδους άτομα: άτομα με και χωρίς αναπηρίες και άτομα που χρησιμοποιούν διαφορετικές τεχνολογίες.
"Σε οποιονδήποτε τώρα πιστεύει ότι η προσβασιμότητα πρέπει να περιορίσει το στυλ τους, προτείνω," Ρίξτε μια άλλη ματιά σε αυτό ". Βάλτε το ταλέντο που έχετε ως σχεδιαστές και προγραμματιστές για να βρείτε προσβάσιμες λύσεις στα δημιουργικά πράγματα και όχι να περιορίσετε τα δημιουργικά πράγματα ώστε να είναι προσβάσιμα "
- Παρακολουθήστε τις συζητήσεις της Marcy Sutton σχετικά με την προσβασιμότητα και την απόδοση στον σχεδιασμό ιστοσελίδων
Ποιος έχει δικαίωμα πρόσβασης;
Λοιπόν, ποιος έχει δικαίωμα πρόσβασης; «Όσον αφορά τις παραγωγές, είχα πραγματικά προνόμια να είμαι μέλος του νέου ιστότοπου της βρετανικής κυβέρνησης. Έγραψαν ξανά το βιβλίο για μια σειρά από πράγματα σχετικά με την ανάπτυξη ιστού - ειδικά στον δημόσιο τομέα. Το πράγμα που έχουν κάνει είναι ένα πραγματικό παιχνίδι αλλαγών είναι να θέσουν το κοινό τους, τους ανθρώπους, ως απόλυτη κορυφαία προτεραιότητά τους. Αυτό, φυσικά, περιλαμβάνει άτομα με απαιτήσεις προσβασιμότητας.
"Δεν είναι τέλειο - τίποτα δεν είναι ποτέ - αλλά κάθε άτομο που εργάζεται σε αυτήν την ομάδα καταλαβαίνει ότι ό, τι κι αν χτίσει και όσο κι αν το χτίζει, πρέπει να γίνει με τέτοιο τρόπο ώστε οποιοσδήποτε στη χώρα, πέρα από ένα εξαιρετικό δημογραφικό, να μπορεί να το χρησιμοποιήσει .
«Ξέρετε», συνεχίζει, «η προσβασιμότητα μπορεί να φαίνεται τρομακτική στην αρχή ... πραγματικά περίπλοκη. Αλλά δεν είναι επιστήμη πυραύλων. Η επιστήμη πυραύλων μαθαίνει να κάνει ό, τι κάνουμε όλοι. μαθαίνει HTML, είναι CSS, είναι συμβατότητα μεταξύ προγραμμάτων περιήγησης και εντοπισμού σφαλμάτων. Εάν μπορείτε να κάνετε όλα αυτά, μπορείτε να αποκτήσετε δικαίωμα προσβασιμότητας - χωρίς αμφιβολία.
"Αν ψάχνετε για συμβουλές, θα έλεγα να σκεφτείτε την ποιότητα των στοιχείων που σχεδιάζουμε. Θέλουμε οι άνθρωποι να χρησιμοποιούν τους ιστότοπούς μας, τις εφαρμογές μας και τις εφαρμογές μας στο διαδίκτυο. Σχεδιασμός όπως εσείς δίνετε καταραμένος. Αυτό είναι όλο το προσβάσιμο είναι: δίνοντας μια βλάβη για αυτό που χτίζεις και για ποιον το χτίζεις. "
Καθιστώντας την προσβασιμότητα mainstream
Επομένως, η προσβασιμότητα και ο καλός σχεδιασμός είναι εύκολη υπόθεση. Τι γίνεται με την προσβασιμότητα και τον ανταποκρινόμενο σχεδιασμό ιστοσελίδων; Με όλα τα σημεία διακοπής, τις φινέτσες και τα μαθηματικά του, είναι ένα όριο πολύ μακριά για προσβασιμότητα;
"Οχι. Ο αποκριτικός σχεδιασμός είναι εξαιρετικός για προσβασιμότητα! Στην πραγματικότητα, πρόκειται για την προσβασιμότητα, από ορισμένες απόψεις, στην καρδιά της. Το [Responsive] αφορά τη δημιουργία διαφορετικών εμπειριών για διαφορετικά είδη κοινού, οπότε, στην πραγματικότητα, έφερε κάτι [που] ήταν προσβάσιμο για μεγάλο χρονικό διάστημα απευθείας στο mainstream.
«Μπορούμε τώρα να το αξιοποιήσουμε για να κάνουμε τα πράγματα ακόμα πιο προσιτά. Το [RWD ήταν] για την εξέταση διαφορετικών πλατφορμών: κινητά, επιτραπέζιοι υπολογιστές. Μπορείτε να το μεταφέρετε σε εξαιρετικές παραλλαγές. Τα ερωτήματα πολυμέσων CSS [σας δίνουν τη δυνατότητα] να παρουσιάζουν διαφορετικές εμπειρίες σε διαφορετικούς πράκτορες χρηστών. Έτσι, ναι, η απόκριση είναι εξαιρετική για προσβασιμότητα. "
Είναι δυσκολότερο το προσβάσιμο, ανταποκρινόμενο σχεδιασμό ιστοσελίδων;
Από την άποψη των χρηστών, αυτό είναι υπέροχο, αλλά από την πλευρά της ομάδας σχεδιασμού και ανάπτυξης, η ανταπόκριση έχει τη φήμη ότι καθιστά τους εννέα έως πέντε πιο φορολογικούς. Αν θέλουμε να κάνουμε προϊόντα που είναι προσβάσιμα και ανταποκρίνονται, οι επαγγελματίες Ιστού αντιμετωπίζουν ένα πιο δύσκολο μέλλον;
«Συνδυάζοντας δύο πράγματα, όπως η απόκριση και η προσβασιμότητα: αυτός είναι ο λανθασμένος τρόπος να το δούμε. Όλοι πρέπει να κάνουμε αυτό το πρώτο μέρος «σχεδίαση και κατασκευή» με ενσωματωμένη προσβασιμότητα.
"Μιλάω με σχεδιαστές σε όλο τον κόσμο που το καταλαβαίνουν. Δεν υπάρχει ιδέα," πρέπει να το φτιάξω. Ω. Καλύτερα να σταματήσω να βρω πώς να το κάνω προσβάσιμο. " Η προσβασιμότητα είναι ενσωματωμένη σε όλα όσα κάνουν. Εάν το κάνετε αυτό για να ανταποκριθείτε, είναι εγγενώς εκεί. "
Πώς επηρεάζουν τα προγράμματα περιήγησης την προσβασιμότητα;
Με τους κατασκευαστές προγραμμάτων περιήγησης να ανταγωνίζονται για τη δημιουργία ολοένα και πιο νέων χαρακτηριστικών στα προϊόντα τους, πώς μπορούν οι τεχνολογίες υποβοήθησης να συμβαδίζουν; «Δεν θέλουμε να διαχωρίσουμε την προσβασιμότητα από τα πράγματα που κάνουμε κάθε μέρα.
"Η προσβασιμότητα εξαρτάται επίσης αρκετά από τα προγράμματα περιήγησης. Για παράδειγμα, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιεί ένα άτομο. Το πρόγραμμα περιήγησης διαθέτει API προσβασιμότητας και σπρώχνει πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο σε μια σελίδα. Ο αναγνώστης οθόνης το παίρνει και μεταφέρει αυτές τις πληροφορίες στον χρήστη. Υπάρχει μια πραγματική συμβίωση.
"Οι ταχείες αλλαγές που συμβαίνουν δεν προκαλούν πια πονοκέφαλο γιατί σκέφτεστε την προσβασιμότητα. Προκαλούν μνημειώδη πονοκέφαλο απλώς και μόνο επειδή αλλάζουν τόσο γρήγορα!"
Και ποιο πρόγραμμα περιήγησης βαθμολογεί καλύτερα το Watson από την άποψη της προσβασιμότητας; «Ο Firefox είναι καλός. Διαθέτει πολλές πληροφορίες μέσω του API προσβασιμότητας. Η ομάδα που εργάζεται σε αυτό έχει καταβάλει πολύ χρόνο και προσπάθεια σε αυτήν και αξίζει πολλή πίστωση.
"Υπάρχουν πιθανώς άλλοι που κάνουν καλά πράγματα σε αυτόν τον χώρο, αλλά, προς το παρόν, ο Firefox και ο Internet Explorer είναι οι δύο μεγάλοι παίκτες όταν πρόκειται για υποστήριξη αναγνώστη οθόνης. Αλλά ο Firefox πρέπει να πάρει το νικητήριο εισιτήριο σε αυτό."
Υποστηρικτικές τεχνολογίες
Η συζήτηση αλλάζει, για να εξερευνήσει τις ίδιες τις βοηθητικές τεχνολογίες που την εντυπωσιάζουν. «Το Jaws είναι ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης που αναπτύχθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες από μια εταιρεία που ονομάζεται Freedom Scientific. Κάνουν καλά πράγματα όσον αφορά την υποστήριξη της ARIA. "
Το WAI-ARIA (Web Accessibility Initiative - Accessible Rich Internet Applications), εξηγεί ο Watson, είναι μια προδιαγραφή από το W3C που έχει σχεδιαστεί για να γεφυρώσει τα κενά μεταξύ των υποστηρικτικών τεχνολογιών και ορισμένων από τα στοιχεία που είναι ενσωματωμένα σε ιστότοπους.Στην ουσία, είναι μια μέθοδος συμπλήρωσης και επέκτασης ορισμένων από τις διαθέσιμες πληροφορίες μέσω των API προσβασιμότητας του προγράμματος περιήγησης, παρέχοντας υποβοηθητικές τεχνολογίες με περισσότερες δυνατότητες εργασίας.
Ένα απλό παράδειγμα, προτείνει ο Watson, είναι "εάν έχετε έναν σύνδεσμο, το στυλ σας μοιάζει με κουμπί, αλλά σε έναν αναγνώστη οθόνης εξακολουθεί να είναι ένας σύνδεσμος αν και μοιάζει με κουμπί - υπάρχει μια προφανής ασυμφωνία. Με το ARIA, μπορείτε να κολλήσετε έναν ρόλο «κουμπιού» σε αυτόν τον σύνδεσμο και, σε έναν αναγνώστη οθόνης, το πράγμα μοιάζει και συμπεριφέρεται σαν κουμπί ».
Έγινε εκκαθάριση των τεχνικών, το Watson συνεχίζει να παραθέτει τον αναγνώστη οθόνης ανοιχτού κώδικα NVDA (NonVisual Desktop Access). «Είναι εξαιρετικό να χρησιμοποιείται στις δοκιμές», λέει.
«Πιθανότατα θα έπρεπε να συμπεριλάβω και τον αναγνώστη οθόνης VoiceOver της Apple, επειδή είναι διαθέσιμο σε όλα τα προϊόντα της Apple. Αυτό ήταν ένα παιχνίδι αλλαγής στην αγορά, όταν ένας τυφλός μπορούσε να μπει σε ένα κατάστημα της Apple, να πάρει μια συσκευή και να σας μιλήσει απευθείας από το κουτί. "
Προσβάσιμη στρατηγική Ιστού
Τέλος, φτάνουμε στη στρατηγική περιεχομένου και σε τι πρέπει να σκεφτούν οι ειδικοί προσβασιμότητας. Αν ψάχνετε για μια καταπληκτική περίληψη της επαγγελματικής αναζήτησης της Léonie Watson, θα την βρείτε εδώ.
«Αυτό είναι ένα πραγματικό πάθος μου: πρέπει να σταματήσουμε να σκεφτόμαστε την προσβασιμότητα ως ξεχωριστή οντότητα και να βεβαιωθούμε ότι είναι μέρος όλων όσων κάνουμε», λέει ο Watson.
«[Με] περιεχόμενο, πρέπει να σκεφτείτε το κοινό που πρόκειται να στοχεύσει. Μερικά άτομα σε αυτό το κοινό δεν θα μπορούν να δουν, να ακούσουν, να μετακινηθούν. Ο διαχωρισμός [του περιεχομένου σας] θα κάνει τη ζωή πολύ πιο δύσκολη όταν πρόκειται για τη συνένωση αυτής της στρατηγικής, πόσο μάλλον για την υλοποίησή της. "
Αυτή η συνέντευξη εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο τεύχος 245 του καθαρό περιοδικό. Πραγματοποιήθηκε πριν από την ομιλία της Léonie Watson στο εναρκτήριο συνέδριο Generate London. Είμαστε ενθουσιασμένοι που θα επιστρέψει στο πέμπτο γεγονόςΣεπτέμβριος.
Δημιουργήστε το Λονδίνο διαθέτει 16 συνομιλίες για web animations, απόδοση, στρατηγική UX, διεπαφές χρήστη και πολλά άλλα. Οπως και Seb Lee-Delisle θα είναι εκεί, μπορείτε επίσης να περιμένετε λέιζερ! Και αν προσφέρετε τον εαυτό σας σε ένα εργαστήριο καθώς και στο συνέδριο, μπορείτε να εξοικονομήσετε 95 £ αγοράζοντας ένα πακέτο εισιτηρίων.
